9. Türchen: Singen ohne Grenzen

Hinter dem neunten Türchen verbirgt sich eine Einladung der Kulturregion Sønderjylland / Schleswig zu einer musikalischen grenzenløsen Begegnung:

Zwei Veranstaltungen am 10. Dezember werden deutsch-dänisch durchgeführt und von den Kulturpolitikern Kjeld Thrane, Andrea Timm-Meves, Marion Petersen und Bjørn Allerelli Andersen begleitet.

Begge arrangementer foregår på dansk og tysk og er stjernespækket med vores lokale kulturpolitikere. Se frem til at møde bl.a. Kjeld Thrane, Andrea Timm-Meves, Marion Petersen og Bjørn Allerelli Andersen.

Für alle, die das Singen lieben!

Der kommende Donnerstag, der 10. Dezember, ist unser Tag des Singens und der Musik. Die Kulturvereinbarung Sønderjylland-Schleswig veranstaltet ein Online-Singen und das gleich zwei Mal – für kleine und große Sing-Fans.

En lækkerbisken til dig, der elsker at synge

Torsdag, d. 10. december står nemlig i sangens tegn, da Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig byder på hele to online-sangarrangementer til både de store og de små sangentusiaster:

Singen ohne Grenzen

Um 10 Uhr geht es los an der Bregnbjergskolen in Vojens zum Thema ”Singen ohne Grenzen”. Die Veranstaltung wird auf der Facebokseite live übertragen https://www.facebook.com/Kulturfokus

Eingeladen sind alle Teilnehmer*innen des Projektes, Eltern und Großeltern zuhause in den Wohnzimmern und alle weiteren Interessierte, die gern bei beliebten deutschen und dänischen Kinderliedern mitsingen möchten, wie „Oben in dem Apfelbaum“, „Mein Hut, der hat drei Ecken“ und natürlich das Projektlied „Singen ohne Grenzen“.

Die Liederhefte 1 & 2 können hier gedownloadet werden.

Sang uden grænser

Kl. 10.00 sender vi live fra Bregnbjergskolen i Vojens med et arrangement fra projektet ”Sang uden grænser”. Se arrangementet på vores Facebookside https://www.facebook.com/Kulturfokus

Vi inviterer deltagerne fra alle projektets forløb, samt forældrene hjemme i stuerne og alle andre interesserede at synge med på alle de dejlige danske og tyske børnesange, som man selv kender fra barndommen: ”Jeg har fanget mig en myg”, ”Min hat den har tre buler” og naturligvis projektets kendissang ”Synge uden grænser”.

Download sanghæfterne ”Lad os synge – Lasst uns Singen 1&2” her.

Deutsch-dänischer Liedernachmittag

Um 16.30 Uhr geht es weiter und dann wird es weihnachtlich, wenn wir live vom „Det lille Teater, Gråsten“ mit einem deutsch-dänischen Liedernachmittag fortsetzen.

Weihnachten nähert sich mit schnellen Schritten und weihnachtliche Töne sind schon hier und da zu hören. Lass dich also mitreißen und sing mit, wenn wir die Weihnachtsklassiker ”Stille Nacht/ Glade jul” oder auch den Kinderklassiker ”In der Weihnachtsbäckerei” anstimmen. Am Schluss der Veranstaltung gibt es Gänsehautstimmung – versprochen.

Zum Weihnachtsliederheft

Dansk-tysk sangcafé

Kl. 16.30 sender vi live fra ”Det lille Teater, Gråsten” med dansk-tysk sangcafé.

Julen nærmer sig med hastige skridt og man kan næsten høre bjældeklangen – hop med på julestemningen og syng julen ind sammen med os. Vi synger bl.a. de elskede klassikere som ”Glade Jul/Stille Nacht” og ”In der Weihnachtsbäckerei”. Glæd dig også til en lille særlig overraskelse i slutningen af arrangementet.

Julesanghæftet kan downloades fra vores hjemmeside (forside).